High-intensity contact ultrasound therapy can generate precise volumes of thermal damage in deep-seated tissue using interstitial or intracavitary devices. Multi-element, dual-frequency transducers offer increased spatial control of the heating pattern by enabling modulation of ultrasound power and frequency along the device. The performance and acoustic coupling between elements of simple, multi-element, dual-frequency transducers was measured. Transducer arrays were fabricated by cutting halfway through a rectangular plate of PZT, creating individual 4 × 5 mm segments with fundamental frequency (4.1 MHz) and third harmonic (13.3 MHz). Coupling between elements was investigated using a scanning laser vibrometer to measure transducer surface displacements at each frequency and different acoustic powers (0, 10, 20 W/cm2). The measured acoustic power was proportional to the input electrical power with no hysteresis and efficiencies >50% at both frequencies. Maximum transducer surface displacements were observed near element centers, reducing to ∼1/3-maximum near edges. The power and frequency of neighboring transducer segments had little impact on an element's output. In the worst case, an element operating at 4.1 MHz and 20 W/cm2 coupled only 1.5 W/cm2 to its immediate neighboring element. Multi-element, dual-frequency transducers were successfully constructed using a simple dicing method. Coupling between elements was minor, therefore the power and frequency of each transducer element could be considered independent.