Melasma Quality of Life Measures

Tiffany J. Lieu, Amit G. Pandya

Research output: Contribution to journalArticle

17 Citations (Scopus)

Abstract

The Melasma Quality of Life scale (MELASQOL) is a useful tool in assessing quality of life in patients with melasma. Initially developed in English, it has recently been translated into Spanish, Brazilian Portuguese, French, and Turkish. Development of a validated, translated, disease-specific quality of life questionnaire is a complex process which is further discussed in this article. When developing the MELASQOL in other languages, careful attention must be paid to cross-cultural adaptation and proper methods of translation and validation to have an accurate instrument. This article addresses these methods, which could be useful to those desiring to develop the MELASQOL in other languages.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)269-280
Number of pages12
JournalDermatologic Clinics
Volume30
Issue number2
DOIs
StatePublished - Apr 2012

Fingerprint

Melanosis
Quality of Life
Language

Keywords

  • Melasma
  • Outcome measures
  • Quality of life
  • Translation

ASJC Scopus subject areas

  • Dermatology

Cite this

Melasma Quality of Life Measures. / Lieu, Tiffany J.; Pandya, Amit G.

In: Dermatologic Clinics, Vol. 30, No. 2, 04.2012, p. 269-280.

Research output: Contribution to journalArticle

Lieu, Tiffany J. ; Pandya, Amit G. / Melasma Quality of Life Measures. In: Dermatologic Clinics. 2012 ; Vol. 30, No. 2. pp. 269-280.
@article{1730c40b6ba24818aba42051ec79e3fc,
title = "Melasma Quality of Life Measures",
abstract = "The Melasma Quality of Life scale (MELASQOL) is a useful tool in assessing quality of life in patients with melasma. Initially developed in English, it has recently been translated into Spanish, Brazilian Portuguese, French, and Turkish. Development of a validated, translated, disease-specific quality of life questionnaire is a complex process which is further discussed in this article. When developing the MELASQOL in other languages, careful attention must be paid to cross-cultural adaptation and proper methods of translation and validation to have an accurate instrument. This article addresses these methods, which could be useful to those desiring to develop the MELASQOL in other languages.",
keywords = "Melasma, Outcome measures, Quality of life, Translation",
author = "Lieu, {Tiffany J.} and Pandya, {Amit G.}",
year = "2012",
month = "4",
doi = "10.1016/j.det.2011.11.009",
language = "English (US)",
volume = "30",
pages = "269--280",
journal = "Dermatologic Clinics",
issn = "0733-8635",
publisher = "W.B. Saunders Ltd",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Melasma Quality of Life Measures

AU - Lieu, Tiffany J.

AU - Pandya, Amit G.

PY - 2012/4

Y1 - 2012/4

N2 - The Melasma Quality of Life scale (MELASQOL) is a useful tool in assessing quality of life in patients with melasma. Initially developed in English, it has recently been translated into Spanish, Brazilian Portuguese, French, and Turkish. Development of a validated, translated, disease-specific quality of life questionnaire is a complex process which is further discussed in this article. When developing the MELASQOL in other languages, careful attention must be paid to cross-cultural adaptation and proper methods of translation and validation to have an accurate instrument. This article addresses these methods, which could be useful to those desiring to develop the MELASQOL in other languages.

AB - The Melasma Quality of Life scale (MELASQOL) is a useful tool in assessing quality of life in patients with melasma. Initially developed in English, it has recently been translated into Spanish, Brazilian Portuguese, French, and Turkish. Development of a validated, translated, disease-specific quality of life questionnaire is a complex process which is further discussed in this article. When developing the MELASQOL in other languages, careful attention must be paid to cross-cultural adaptation and proper methods of translation and validation to have an accurate instrument. This article addresses these methods, which could be useful to those desiring to develop the MELASQOL in other languages.

KW - Melasma

KW - Outcome measures

KW - Quality of life

KW - Translation

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84856304059&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84856304059&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.det.2011.11.009

DO - 10.1016/j.det.2011.11.009

M3 - Article

C2 - 22284141

AN - SCOPUS:84856304059

VL - 30

SP - 269

EP - 280

JO - Dermatologic Clinics

JF - Dermatologic Clinics

SN - 0733-8635

IS - 2

ER -